Sistemska sporočila
Iz Jernej Kozak
 Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| cantcreateaccount-text (Pogovor) | Registracija novega uporabnika iz tega IP-naslova ('''$1''') je bila blokirana s strani [[User:$3|$3]]. Razlog, ki ga je podal $3, je ''$2''. |
| cantcreateaccounttitle (Pogovor) | Računa ni moč ustvariti |
| cantmove-titleprotected (Pogovor) | Strani ne morete premakniti na slednjo lokacijo, saj je nov naslov zaščiten pred ustvarjanjem |
| cantrollback (Pogovor) | Urejanja ne morem vrniti; zadnji urejevalec je hkrati edini. |
| cascadeprotected (Pogovor) | Ta stran je bila zaščitena pred urejanji, ker je vključena na {{PLURAL:$1|sledečo stran, ki je bila zaščitena|sledeči strani, ki sta bili zaščiteni|sledeče strani, ki so bile zaščitene}} z vključeno kaskadno možnostjo: $2 |
| cascadeprotectedwarning (Pogovor) | '''Opozorilo:''' Ta stran je zaklenjena, tako da jo lahko urejajo le administratorji, saj je bila vključena med {{PLURAL:$1|sledečo stran|sledeči strani|sledeče strani}} s kaskadno zaščito: |
| categories (Pogovor) | Kategorije |
| categories-summary (Pogovor) | |
| categoriesfrom (Pogovor) | Prikaži kategorije, ki se začnejo na: |
| categoriespagetext (Pogovor) | {{PLURAL:$1|Naslednja $1 kategorija vsebuje|Naslednji $1 kategoriji vsebujeta|Naslednje $1 kategorije vsebujejo|Naslednjih $1 kategorij vsebuje}} strani ali datoteke. [[Special:UnusedCategories|Neuporabljene kategorije]] niso prikazane. Glej tudi [[Special:WantedCategories|želene kategorije]]. |
| category-article-count (Pogovor) | Ta del kategorije vsebuje $1 {{PLURAL:$1|naslednjo stran|naslednji strani|naslednje strani|naslednjih strani}}{{PLURAL:$2||, od skupno $2}}. |
| category-article-count-limited (Pogovor) | V tej kategoriji {{PLURAL:$1|je $1 naslednja stran|sta $1 naslednji strani|so $1 naslednje strani|je $1 naslednjih strani}}. |
| category-empty (Pogovor) | ''Ta kategorija trenutno ne vsebuje člankov ali drugega gradiva.'' |
| category-file-count (Pogovor) | Ta kategorija vsebuje $1 {{PLURAL:$1|naslednjo datoteko|naslednji datoteki|naslednje datoteke|naslednjih datotek}}{{PLURAL:$2||, od skupno $2}}. |
| category-file-count-limited (Pogovor) | V tej kategoriji {{PLURAL:$1|je $1 naslednja datoteka|sta $1 naslednji datoteki|so $1 naslednje datoteke|je $1 naslednjih datotek}}. |
| category-media-header (Pogovor) | Predstavnostno gradivo v kategoriji »$1« |
| category-subcat-count (Pogovor) | Ta del kategorije ima $1 {{PLURAL:$1|naslednjo podkategorijo|naslednji podkategoriji|naslednje podkategorije|naslednjih podkategorij}}{{PLURAL:$2||, od skupno $2}}. |
| category-subcat-count-limited (Pogovor) | Ta kategorija ima {{PLURAL:$1|$1 naslednjo podkategorijo|$1 naslednji podkategoriji|$1 naslednje podkategorije|$1 naslednjih podkategorij}}. |
| category_header (Pogovor) | Strani v kategoriji »$1« |
| categorypage (Pogovor) | Prikaži stran kategorije |
| catseparator (Pogovor) | | |
| change-blocklink (Pogovor) | spremeni blokado |
| changed (Pogovor) | spremenil |
| changepassword (Pogovor) | Zamenjava gesla |
| chick.css (Pogovor) | /* CSS placed here will affect users of the Chick skin */ |
| chick.js (Pogovor) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */ |
| clearyourcache (Pogovor) | '''Opomba:''' Da bodo spremembe prišle do veljave, po shranitvi izpraznite predpomnilnik svojega brskalnika: '''Mozilla/Safari:''' držite ''Shift'' in kliknite ''Reload'' (ali pritisnite ''Ctrl-Shift-R''), '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Opera/Konqueror:''' ''F5''. |
| cologneblue.css (Pogovor) | /* CSS placed here will affect users of the Cologne Blue skin */ |
| cologneblue.js (Pogovor) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Cologne Blue skin */ |
| colon-separator (Pogovor) | : |
| columns (Pogovor) | Stolpcev: |
| comma-separator (Pogovor) | , |
| common.css (Pogovor) | /* CSS placed here will be applied to all skins */ |
| common.js (Pogovor) | /* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */ |
| compareselectedversions (Pogovor) | Primerjaj izbrani redakciji |
| confirm (Pogovor) | Potrdi |
| confirm-purge-bottom (Pogovor) | Osvežitev strani počisti predpomnilnik in prisili prikaz najnovejše različice. |
| confirm-purge-top (Pogovor) | Osvežim predpomnjenje strani? |
| confirm_purge_button (Pogovor) | Osveži |
| confirmdeletetext (Pogovor) | Iz zbirke podatkov boste izbrisali stran ali sliko skupaj z vso njeno zgodovino. Prosimo, '''potrdite''', da to resnično želite, da razumete posledice dejanja in da se ravnate po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]]. |
| confirmedittext (Pogovor) | Pred urejanjem strani morate potrditi svoj e-poštni naslov. Prosimo, da ga z uporabo [[Special:Preferences|uporabniških nastavitev]] vpišete in potrdite. |
| confirmemail (Pogovor) | Potrditev naslova elektronske pošte |
| confirmemail_body (Pogovor) | Nekdo, verjetno vi, z IP-naslovom $1, je v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} ustvaril račun »$2« in zanj vpisal ta elektronski naslov. Da bi potrdili, da ta račun resnično pripada vam in s tem lahko začeli uporabljati e-poštne storitve {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}, odprite naslednjo povezavo: $3 Če tega *niste* napravili vi, sledite naslednji povezavi in tako prekličite potrditev elektronskega naslova: $5 Potrditvena koda bo potekla $4. |
| confirmemail_error (Pogovor) | Vaša potrditev se žal ni shranila. |
| confirmemail_invalid (Pogovor) | Potrditveno geslo je neveljavno. Morda je poteklo. |
| confirmemail_invalidated (Pogovor) | Potrditev e-poštnega naslova preklicana |
| confirmemail_loggedin (Pogovor) | Svoj elektronski naslov ste uspešno potrdili. |
| confirmemail_needlogin (Pogovor) | Za potrditev svojega e-poštnega naslova se morate $1. |
| confirmemail_noemail (Pogovor) | Nimate določenega veljavnega e-poštnega naslova v vaših [[Special:Preferences|uporabniških nastavitvah]]. |
| confirmemail_oncreate (Pogovor) | Potrditveno geslo je bilo poslano na vaš e-poštni naslov. To geslo ni potrebno za vpis, vendar ga boste morali vnesti pred omogočanjem katere koli funkcije temelječe na e-pošti na wikiju. |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
